ヘラブナ釣り　隠語と専門用語　初心者には解りやすく

　どの業界でも使われる隠語がありますが、無関係な人が使うと、反対に恥を掻くこともあるようで、特に寿司業界で使われる隠語は、店の関係者が使う言葉であり、客が使うのはおかしいのです。

　例えばご飯をシャリなんていうのもどうかと思います。シャリの語源は仏舎利のことで、仏陀（お釈迦様）の骨を米粒大にして分けた事から、米サイズの骨＝舎利（遺骨を意味するサンスクリット語）＝酢飯をシャリと呼ぶようになったもので、ご飯を遺骨に例えるのはなんとも言い難いです。

　まぁ客がシャリを話題にすることも少ないでしょうが、酢飯の上に乗せる魚類のことをネタというのですが、これも本来は種（たね）というのが正式で、寿司種（すしだね）となるのですが、客が今日のネタは？なんていうのは控えるべきです。

　漫才師などが話のネタがないとかいいますが、これも話の種が語源で、それを逆さ言葉にしてネタといっているのであって、ネタは正式な名称ではないのです。

　寿司屋で最も使わない方が良いのが、お茶のことをアガリと呼ぶことです。上がりとは遊郭で客がもう帰るタイミングでお茶を出します。もう帰る客＝上がる客に出すお茶＝アガリとなったものですから、まだ帰らない今来たばかりの客に出すのに、店側もアガリなんて隠語は使ってはいけないのですが、客もアガリなんていわずにお茶といえば良いのです。

　それこそ店側がアガリなんていったら、まだ帰りませんよ！！と怒った方が良いのです。

　遊郭で客が付かなかった遊女を、お茶を引くといいます。これは帰る客が飲んだお茶（アガリ）を、売れた遊女の代わりに湯飲みなどを片付ける係をするので、今日はお茶を引した！といいます。

　ヘラブナ釣りの中にも専用の言葉があります。実は多くの方は知らず知らずに使っている、隠語というか表現があります。

　私の釣り方である両うどんの底釣りでは水深を測りますが、それを床取りと表現しています。床を取るがどうして底を測る事になったのでしょうね。

　底釣りを単に底釣りというと段底も含まれるために、バランスの底釣りと表現しますが、バランスが付いたことで何を意味するのか、業界外の人には理解できない表現ですね。そうそう段底だって段差の底釣りですが、縮めて段底で通用しています。

　セット釣り、うどんセット、バラケ、ツ抜け、両目があく、当たり、スレ・・・。

　他にヘラブナのことをジャコと呼ぶ方もいます。カラツンは針掛かりしないことですが、針に掛からないことを、着かないとか乗らないとも表現しています。初心者には何のことか解りませんね。

　そうそう病院特有の隠語もあります。手術をオペと表現する程度は、誰でもが知っていることですが、ウロは泌尿器科でデルマは皮膚科ですが、病院にいても余り聞かない隠語ですが、一度だけ大きな病院でコードホワイトが流れたことがあります。これは今でいうところのカスハラです。患者が暴言を吐いていたり暴れている時などに館内放送され、関係スタップが発生している現場に一斉に駆けつけるのです。

　例えば内科でコードホワイト！と館内放送されると、廊下を駆けていく人たちを見ることが出来ます。

　テレビで話題になったコードブラックは、本来はテロなど病院機能がストップする恐れがある場合に使われますので、病院機能が停止するほどの急患が訪れる、天災など発生した場合には、コードブラウンが放送されるのです。

　一般患者も知っていた方が良いコードがピンクです。コードピンクが流れるのは、病院内で幼児など子供が誘拐された場合です。当然病院の出入りは禁止されて、子供が見つかるまで犯人を探し回ることになります。まぁ邪魔にならないようにじっとしている方が良いですが、自分の周りだでも見回すのは良いかもしれません。

　しかしヘラブナ釣りをしていると、知らず知らずに専門用語を使っています。床が取れてる？と聞かれて床？何のこと？と思うでしょう。棚があってる？ときかれてもハァ？っことではないでしょうか。

　良かれと思って仕掛などについても聞くことで、反対に訳がわからなくさせる場合があります。ハリスを針を結んでいる仕掛糸のことと知るのは、多分一番早句知る専門用語でしょう。釣具店でも知っている前提で、仕掛け糸にはハリス・道糸と書かれていますからね。

　この程度は知っているはず・・・は大いに危険なことです。そんな場面に出くわした初心者は、やはり違和感を覚えて萎縮させているのではないでしょうか。

　初心者を心優しく受け入れるためには、知っているはずは禁物です。極々丁寧に手取り足取り・・・但し邪魔！！っていわれない程度ですけどね（笑）。